Berikut ini adalah terjemahan dari wacana Bhagavad Gita oleh Shri Samavedam Shanmukha Sarma disampaikan dalam bahasa Telugu. Satu mudah mungkin setuju bahwa Bahasa Inggris sangat kurang dalam kosakata bila dibandingkan dengan bahasa-bahasa India terutama ketika datang untuk mata pelajaran filsafat dan spiritualitas. Salah satu yang sangat bisa mendapatkan keuntungan dari membaca ini karena bertujuan membawa ke cahaya bahkan terkecil rincian dalam Bhagavad Gita dan mendiskusikan mereka dalam sebuah cara yang rumit dan rinci. + Continue Reading
Archive for the ‘Bhagavad-gita’ Category
ringkasan bhagawad gita
Bhagavadgita Bab XVIII
Bhagavadgita Bab XVIII
Kesempurnaan pelepasan ikatan
Bhagavad-gita 18.1
18.1 Arjuna berkata; o yang berlengan perkasa, hamba ingin mengerti tujuan pelepasan ikatan [tyaga] dan tingkatan hidup pelepasan ikatan [sannyasa], wahai pembunuh raksasa Kesi, penguasa indria.
Bhagavadgita Bab XVII
Bhagavadgita Bab XVII
Golongan-golongan keyakinan
Bhagavad-gita 17.1
17.1 Arjuna bertanya; o krsna, bagaimana kedudukan orang yang tidak mengikuti prinsip-prinsip kitab suci tetapi sembahyang menurut angan-angan sendiri? Apakah mereka berada dalam kebaikan, nafsu atau dalam kebodohan?
Bhagavadgita Bab XVI
Bhagavadgita Bab XVI
Sifat rohani dan sifat jahat
Bhagavad-gita 16.1-3
16.1-3 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; kebebasan dari rasa takut; penyucian kehidupan; pengembangan pengetahuan rohani; kedermawanan; mengendalikan diri; pelaksanaan korban suci; mempelajari veda; pertapan; kesederhanaan; tidak melakukan kekerasan; kejujuran; kebasan dari amarah; pelepasan ikatan; ketenangan; tidak mencari-cari kesalahan; kasih sayang terhadap semua mahkluk hidup; pembebasan dari loba; sifat lembut; sifat malu; ketabahan hati yang mantap; kekuatan; mudah mengampuni; sifat ulet; kebersihan; kebebasan dari rasa iri dan gila hormat- sifat-sifat rohani tersebut dimiliki oleh orang suci yang diberkati dengan sifat rohani, wahai putera Bharata.
Bhagavadgita Bab XV
Bhagavadgita Bab XV
Yoga Berhubungan dengan Kepribadian Yang Paling Utama
Bhagavad-gita 15.1
15.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; Dikatakan bahwa ada pohon beringin yang tidak dapat dimusnahkan yang akarnya ke atas dan cabangnya ke bawah, dan daun-daunnya adalah mantra-mantra veda. Orang yang mengetahui tentang pohon ini mengetahui veda.
Bhagavadgita Bab XIV
Bhagavadgita Bab XIV
Tiga Sifat Alam Material
Bhagavad-gita 14.1
14.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; sekali lagi Aku akan bersabda kepadamu tentang kebijaksanaan yang paling utama ini, yang paling baik di antara segala pengetahuan. Setelah menguasai pengetahuan ini, semua resi sudah mencapai kesempurnaan yang paling tinggi.
Bhagavadgita Bab XIII
Bhagavadgita Bab XIII
Alam, Kepribadian Yang Menikmati dan Kesadaran
13.1-2 Arjuna berkata; O Krsna yang hamba cintai, hamba ingin mengetahui tentang prakrti [alam] purusa [yang menikmati], lapangan dan yang mengenal lapangan, pengetahuan dan obyek pengetahuan.
Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; wahai putera Kunti, badan ini disebut lapangan, dan yang mengetahui tentang badan ini disebut yang mengetahui lapangan.
Bhagavadgita Bab XII
Bhagavadgita Bab XII
Pengabdian Suci Bhakti
Bhagavad-gita 12.1
12.1 Arjuna bertanya; yang mana dianggap lebih sempurna; orang yang selalu tekun dalam bhakti kepada Anda dengan cara yang benar ataukah orang yang menyembah Brahman, yang tidak bersifat pribadi dan tidak terwujud?
Bhagavadgita Bab XI
Bhagavadgita Bab XI
Bentuk Semesta
Bhagavad-gita 11.1
11.1 Arjuna berkata; Dengan mendengar wejangan tentang mata pelajaran yang paling rahasia ini yang sudah Anda berikan kepada hamba atas kemurahan hati Anda, khayalan hamba sekarang sudah dihilangkan
bagavadgita Bab X
Bagavadgita Bab X
Kehebatan Tuhan Yang Mutlak
Bhagavad-gita 10.1
10.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; Dengar sekali lagi, wahai Arjuna yang berlengan perkasa. Oleh karena engkau kawan-Ku yang tercinta, demi keuntunganmu Aku akan bersabda lebih lanjut kepadamu, dan memberikan pengetahuan yang lebih bagus daripada apa yang sudah Ku-jelaskan.
Bhagavadgita Bab IX
Bhagavadgita Bab IX
Pengetahuan Yang Paling Rahasia
Bhagavad-gita 9.1
9.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; Arjuna yang baik hati, oleh karena engkau tidak pernah iri hati kepada-Ku, Aku aka menyampaikan pengetahuan dan keinsafan yang paling rahasia ini kepadamu. Dengan mengenal pengetahuan rahasia dan keinsafan ini, engkau akan dibebaskan dari kesengsaraan kehidupan material.
Bhagavadgita Bab VIII
Bhagavadgita Bab VIII
Cara Mencapai Kepada Yang Mahakuasa
Bhagavad-gita 8.1
8.1 Arjuna berkata; O Tuhan Yang Maha Esa, o kepribadian yang paling utama, apa arti Braman? Apa itu sang diri? Apa arti kegiatan untuk membuahkan hasil? Apa arti manifestasi material ini? Apa arti para dewa? Mohon menjelaskan hal-hal ini kepada hamba.
Bhagavadgita Bab VII
Bhagavadgita Bab VII
PENGETAHUAN TENTANG YANG MUTLAK
Bhagavad-gita 7.1
7.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; Wahai Putera Prtha, sekarang dengarlah bagaimana engkau dapat mengenal Diri-Ku sepenuhnya, bebas dari keragu-raguan, dengan cara mempraktekkan yoga dan menyadari Aku sepenuhnya, dengan pikiran terikat kepada-Ku.
Bhagavad gita Bab VI
Bhagavadgita Bab VI
Dhyana yoga
Bhagavad-gita 6.1
6.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; orang yang tidak terikat pada hasil pekerjaan dan bekerja menurut tugas kewajibannya berada pada tingkatan hidup untuk meninggalkan hal-hal duniawi. Dialah ahli kebatinan yang sejati, bukanlah orang tidak pernah menyalakan api dan tidak melakukan pekerjaan apapun yang menjadi sannyasi dan yogi yang sejati.
Bhagavad gita Bab V
Bhagavad gita Bab V
KARMA YOGA PERBUATAN DALAM KESADARAN ILAHI
Bhagavad-gita 5.1
5.1 Arjuna berkata; O Krsna, pertama-tama Anda meminta supaya hamba melepaskan ikatan terhadap pekerjaan, kemudian sekali lagi Anda menganjurkan bekerja dengan bhakti. Sekarang mohon memberitahukan kepada hamba secara pasti yang mana di antara keduanya lebih bermanfaat?
Bhagavad gita Bab IV
Bhagavad gita Bab IV
PENGETAHUAN ROHANI
Bhagavad-gita 4.1
4.1 Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa, Sri Krsna, bersabda; Aku telah mengajarkan ilmu pengetahuan yoga ini yang tidak dapat dimusnahkan kepada dewa matahari , vivasvan, kemudian vivasvan mengajarkan ilmu pengetahuan ini kepada Manu, ayah manusia, kemudian Manu mengajarkan ilmu pengetahuan itu kepada iksvaku.
Bhagavad gita Bab III
Karma Yoga
Bhagavad-gita 3.1
arjuna uvaca
jyayasi cet karmanas te
mata buddhir janardana
tat kim karmani ghore Ibu
niyojayasi Kesava
Sinonim
arjunah - Arjuna; uvaca - mengatakan; jyayasi - berbicara sangat tinggi; ceteris - meskipun; karmanah - daripada aksi fruitive; te - Anda; mata - pendapat; buddhih - intelijen; janardana - O Krishna; tat - Oleh karena itu; kim - mengapa; karmani - dalam tindakan; ghore - mengerikan; Ibu - saya; niyojayasi - terlibat saya; Kesava - O Krsna. + Continue Reading
Bhagavad-Gita Bab II
Bhagavad-Gita Bab II
Ringkasan Isi Bhagavad-Gita
Bhagavad-gita 2.1
Sanjaya berkata; setelah melihat Arjuna tergugah rasa kasih sayang dan murung, matanya penuh air mata, Madhusudana, krisna, bersabda sebagai berikut.
Bhagavad-gita 2.2
Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa bersabda; Arjuna yang baik hati, bagaimana sampai hal-hal yang kotor ini menghinggapi dirimu? Hal-hal ini sama sekali tidak pantas bagi orang yang mengetahui nilai hidup. Hal-hal seperti itu tidak membawa seseorang ke planet-planet yang lebih tinggi. Melainkan menjerumuskan dirinya kedalam penghinaan. + Continue Reading







